Endelig har jeg fått tilbake litt overskudd. Og det blir det kreativitet av.
Denne helgen har jeg byttet ut de gamle brune og "hvite" velurputetrekkene fra IKEA men noen hjemmesnekkrede noen.
This weekend I upgraded my pillows/cushions. Out with the old brown and use to be white covers, and in with some colored home-made ones
Etter en runde i alt stoffet endte jeg opp med mine gamle jeans og ny GUL velur.
After a dive in my stash I ended up with my old jeans and yellow velor
Her er det mye tilfeldighet og veldig lite tenking. Heller ikke veldig nøye med rette kanter.
Men alle har fått glidelåslukking (fra restekassa) på strategiske steder.
Disse har ikke kostet en krone å lage siden jeg bare har brukt rester.
This is random and not to much thinking involved. No even edges or straight lines.
But they have all got a zipper (leftover/reused ones).
These were all made with leftovers, that means no cost.
Jeg brukte de mykeste jeansene jeg fant
og putene ble mye mykere enn jeg hadde turt å håpe på.
Mannen har til og med godkjent de. =)
Sofaen ble i alle fall litt sprekere.
I used the softest jeans I had
and I'm supprised they don't feel rough to cuddle against.
Hubby have approved to. =)
The couch is brighter.
I tillegg ble det en liten oopprydding i nålene.
Jeg fant endelig igjen nåleputa mi. Og siden den har en tendens til å stikke av når jeg trenger den mest, så laget jeg en til å ha på symaskinen også.
When I was at it, I sorted out my needles.
I finally found my long lost pincushion with all my pins and needles.
It was time to make one that sticks to my sewingmachine.
Så da har jeg nålene der jeg trenger dem. Ikke noe fancy med denne.
Bare praktisk.
Now I can find my pins when I need them.
Nothing fancy, only practical.
Og siden jeg var i gang så laget jeg en "nålebok" til alle synålene mine.
Jeg ante ikke at jeg hadde SÅ MANGE (som hadde gjemt seg inne i nåleputa).
And fore the needles, a needlebook.
I didn't know I had this many.
Her kan de i alle fall bo til jeg trenger dem.
På 4 sider med orange filt.
They can "live" here until I need them.
On the orange felt.
