Bobler av energi og skaperglede / Bubbles of energy and creativity

 Etter 4 uker med sommerferie og 2 uker på hytta uten nett

(ganske deilig å ha litt teknologifri og bruke tiden til å lese, strikke, spille spill, ha vannkrig og bade) bobler jeg over av bloggideer og mer kreativitet. (innlegg nr 3 i dag say no more)

After 4 weeks of summer vacation and 2 weeks at the cottage without internet  (quite nice to have some time of from technology and use the time to read, knit, play games, have water wars and bathing) bubbles over with my blog ideas and more creativity. (Post No. 3 today say no more)

Denne jakka strikket jeg i fjorsommer men den fikk ikke lukking før nå.

Riktignok har jeg prøvd meg på flere varianter før uten at jeg har blitt fornøyd.

Den var originalt en omslagsjakke og skulle ha strikket knytesnor som du kan se i mønsteret HER.

Jeg har også prøvd med trykknapper men det ble heller ikke noe bra.

Løsningen jeg endte på ble dobbeltspenn, med skjult knapp på innsiden.

This jacket I knitted last summer but it did not have a closeure until now.
Certainly, I have tried on several variations before without being satisfied.
It was originally a cover jacket and the tie should have been knitted cord that you can see in the pattern HERE.
I also tried to use push buttons but they were not any good.
The solution I came to was the double-span, with a hidden button on the inside.

Har endret en del på jakka i forhold til mønsteret.

Bakstykket er originalt men på forstykkene skulle det vært "blondekant"

som jeg droppet og kun strikket riller.

Has changed a part of the jacket relative to the pattern.
Back piece is original but on the front should have been "lace"
I skipped the lace and only knitted garter stitch.

Ermene ble til halvlange "pose-ermer" i stedet for små puff-ermer.

Nå som lukkingen er på plass kan jeg bruke jakken ute også ikke bare hjemme.

Men jeg burde vist finne frem strykejernet og få presset ut kantene som ruller seg opp hele tiden.

The sleeves were on half-long "bag-sleeves" instead of small puff sleeves.
Now that the closure is in place, I use the jacket out not only at home.
 But I should have been finding the iron and pressed out the edges that rolls up all the time.

Og mens strykjernet er ute av "skapet" 

hva passer vel bedre enn å lage noen strykemerker for å pynte opp den grå hettejakka til junior?

And while the iron is out of the "closet"
what fits better than making a ironing tags to decorate the gray hooded jacket for junior?

Merkene er laget på Silhouette-maskinen min og skjært ut av Smooth Heat Transfer Material.

The tags are made on the Silhouette- machine and cut out of Smooth Heat Transfer Material.

Eieren av jakka er også fornøyd.

Skriv inn en tekst eller en nettadresse, eller oversett et dokument.

Avbryt

automatisk oversatt av Google

The owner of the jacket is also satisfied.

Mente du: Og mens strykejernet er ute av "skapet" hva passer vel bedre enn å lage noen strykemerker for å pynte opp den grå hettejakka til junior?

Ferdig!! / Done!!

Da er den ferdig, som planlagt før slutten av sommerferien.

Regnbuejakke er navnet den har fått.

Barna mine som har valgt det og det passer jo veldig bra

med tanke på den våte sommeren som er og de fargerike knappene den har fått.

Then it is finished, as planned before the end of summer vacation.

Rainbow Jacket is the name it has received

 My children have chosen it and it fits really good given the wet summer which is

and the colorful buttons it has been given.

Den ble litt større enn jeg hadde trodd, men den er utrolig deilig og varm.

Du kan se første halvdel av dette innlegget HER

It was a little larger than I had imagined, but it is incredibly comfortable and warm. You can see the first half of this post HERE

  

Jeg har allerede fått bestilling på en slik.

Mamma! Kan du lage slik jakke til meg også???

PLEEEEASE????

Det er jo tydelig at den falt i smak.

I have already received an order for another one.

Mom! Can you make this jacket for me too??

PLEEEEASE????

It's obvious that it was greatly liked.

Krympeplast og stempel = kule knapper / Shrink Plastic and stamp = cool buttons

Før sommer'n kjøpte jeg krympeplast og i går bestemte jeg meg for å prøve den ut.

Husker å ha sett bilder på nettet (ett sted) av knapper folk har laget av krympeplast så bestemte at det var det jeg ville prøve.

Frem med StazOn og valgte stempel fra Kanban: STAMP9023 Lucy.

Before the summer I bought shrink plastic and yesterday I decided to try it out.

Remember seeing pictures on the internet (some place) of the buttons people have made ​​of shrink plastic so I decided that it was what I wanted to try.

Out with StazOn and chosen stamp from Kanban: STAMP9023 Lucy.

Først lagde jeg en prøve, for å se hvor mye plasten krympet.

plastic is

plastic

the plastic

plastics

plastic cover

First, I created a test to see how much the plastic shrunk.

Jeg brukte embossingpistolen (varmepistol) å krympe plasten med og det funket kanonbra.

 Men skulle ha hatt noe å presse med for å få et flatere sluttprodukt.

Men knappene fikk et utseende som minner om perlemorknapper som jeg liker veldig godt.

I used the embossing tool (heat gun) to shrink the the plastic with and it worked like a charm.

I should have had something to push down with, to get a flatter end product.

But the buttons got a special personality that resembles mother of pearl buttons, which I like very much.

Stemplet opp så mange jeg fikk plass til på arket (5 stk + prøven)

Og stanset de ut i Bigshoten med spellbinders nestabilities dies (S4-114)

sirkel 3 1/4 tomme  (ca 8,4 cm)

Stamped as many I could fit on the sheet (5 x + sample)

And punched them out with the Bigshot and Spellbinders nestabilities dies (S4-114)

circle 3 1/4 inch

Før krymping og fargelegging så de slik ut.

They looked like this before shrinking and coloring.

Etter krymping og fargelegging ble de slik og har en størrelse på 3,5 cm

Jeg har fargelagt med Promarkers. Det var ikke så lett på den glatte plasten og ikke alle fargene var lette å se før krympingen, men fargene ble bra etterpå. Det hadde sikkert vært lettere å fargelegge på hvit plast. Og om jeg hadde slipt plasten litt med fint sandpapir. Prøver det nestegang.

After shrinkage and coloring, they were like this and has a size of 3.5 cm I have colored with Promarkers. It was not easy on the smooth plastic and not all colors were easy to see before shrinkage, but the colors were fine afterwards. It would certainly have been easier to color on white plastic. And if I had sanded plastic a bit with fine sandpaper. I'll try it next time.

Fordi jeg brukte StazOn til å stemple med og promarkers til å farge med,

 farget jeg på motsatt side av den jeg stemplet på, hvis ikke hadde tusjene løst opp stempelmotivet.

 Dette gir en fin effekt på de ferdige knappene siden fargene kommer lenger bak.

Men denne effekten er vanskelig å fange med kameraet.

Because I used StazOn to stamp with and promarkers to color with, 

I colored on the opposite side of the one I stamped on,

 if not would the markers have dissolved the stamped image. 

This gives a nice effect on the finished buttons because the lines will pop up.

But this effect is difficult to capture with the camera.

Du kan jo se selv hvor mye den krympet.

You can se the shrinkage.

Og til slutt

Gratulerer med dagen Amalie!!

And finaly

Happy birthday Amalie!!

2 Fine (nesten helt nedbørfrie) dager i Kristiansand Dyrepark / Kristiansand Zoo

Vi hadde jo flaks med været da, da vi dro fra Oslo på mandag så bøttet det ned.

Men innen vi kom til Vestfold var det strålende sol.

Og resten av turen var jo også fin. Bare med små tilfeller av yr.

Og mange fine bilder av dyrene ble det også.

We had luck with the weather when we left Oslo on Monday as the rain bucketed down.
 But before we came to Vestfold was the bright sunshine.
And the rest of the trip was also nice. Only with small cases of drizzle.
 I also took many good pictures of the animals

Søte giraffer
Cute giraffes

En "Pippi" ape
A "Pippi" ape

Pelikaner

Nydelige løver. Farlige men nydelige.

Adorable Lions. Dangerous but adorable.

En jerv som venter på mat

A wolverine waiting for food

Julius

Vi så på da de matet ulvene og da skjønte vi fort hvorfor det heter "sulten som en ulv".

For der var det kamp om maten kan man si.

We watched as they fed the wolves and then we realized quickly why it's called "Hungry like a wolf."
Because there was battle for food, one can say.

Og praktfulle tigere som koste seg i sola

And the magnificent tigers enjoying themselves in the sun

Nå setter vi kursen mot hytta noen dager.

Og håper på fortsatt fint strikkevær

Now we head to the cabin a few days.

And hoping for continued good knitting weather

Sommerprosjekt / Summerproject

Akkurat nå holder jeg på å strikke meg en jakke.

Har holdt på en liten stund da, innimellom de bøkene jeg har lest i våres.

(De 4 bøkene i Twilight sagaen og Reisen Hjem)

Pluss alt det andre pusleriet jeg holder på med som dere har sett her.

Right now I'm knitting myself a jacket.
Has kept it going a little while now, in between the books I've been reading this spring.
(The four books in the Twilight saga and The Journey Home)
Plus all the other little projects I'm working on that you have seen here.

Og denne kurven av restegarn (ICE fra Drops).

And this basket of scrap yarn (ICE from Drops).

Og disse blomstene av diverse restegarn

And these flowers of scrapyarn

Jeg har kommet så langt på jakken til nå

Bolen er ferdig opp til armhullene

Og er strikket i helpatent på pinne 6

I've come so far on the jacket to date
Body is finished up to the armpit
And is knitted in english rib stitch on needles size 6mm

Har akkurat begynt på første armen.

Have just started on the first arm.

Knappene jeg har planer om å ha på er mer "Lisete" som du kan se på toppen av innlegget.

The buttons I plan to have on are more "Lise" that you can see on the top of the post.

Mønsteret er fra garnstudio og kan finnes HER

You can find the pattern HERE

Heldigvis er alt vær godt strikkevær.

Fortsatt GOD SOMMER!!

Fortunately, all weather is good knitting weather.

Continued HAPPY SUMMER!

5 min nå og 5 min da blir et helt Englekor / 5 min now and 5 min then..

Jeg snublet over denne hekleoppskriften for noen år siden (2010) på søken etter julehjerter
Det har ikke blitt noen hjerter enda men det har blitt noen engler.

De er heklet i Solberg 12-4 farge 1002


I stumbled across this crochet pattern a few years ago (2010) in search of Christmas hearts
No hearts have been made ​​yet, but there have been made ​​some angels.
They are crocheted in the Solberg 12-4 color 1002

Nå har de endelig fått festet trådene og blitt strøket.

Og de stråler seg i glansen.

Now they have finally got connected threads, and have been ironed.
And they shine

Har laget noen fler enn de som vises her

men de har ligget litt nært noe rosa og fuktig så de må blekes først.

I have made some more than those shown here but they have been a bit to close to something pink and moist so they must be bleached

Disse tre damene ble til da jeg tok opp igjen tården nå.

De er laget av Lame Madeira Strikk og heklegarn som består av 65% viscose og 35 % polyester.

Det er et hvit garn med litt skimmereffekt.

These three ladies were made When I picked up  the thread.

They are made of Lame Madeira Knit and crochet yarn consisting of 65% viscose and 35% polyester. It is a white yarn with a little shimmer effect.

Alle englene har fått følge av 3 snøfnugg som jeg ikke helt skjønte meg på.

Det var vanskelig å se hvordan de ble før de var strøket.

Derfor har det bare blitt tre. Men nå som de ble så fine kan det fort hende at det blir flere.

Mønstrene på disse er også gratis men finner de ikke igjen nå.

Om noen vet, så tips meg og jeg skal linke.

All the angels have been joined by three snowflakes that I do not quite understand.

It was difficult to see what they became until they were ironed

Therefore, it has only become three. But now that they were so beautiful, it soon may be more.

The patterns of these are also free but I can not find them right now.

If anyone knows, then tip me and I'll link.

God Jul!

Merry Christmas!

Haavard

For en tid tilbake prøvde jeg meg på litt maling (i fjor en gang).

Jeg fikk akrylmalesett til jul i 2010.

Har ikke malt mye men det er jo gøy og utfordrende.

A while back I tried to paint (last year once).

 I got an acrylic paint set for Christmas in 2010.

I have not painted much, but it's fun and challenging.

Det er vanskelig å få frem det rette uttrykket i ansiktet,

 men synes jeg har fått frem nok av Haavard til at jeg er fornøyd.

It is difficult to obtain the appropriate expression of the face,

but I think I got out enough of Haavard that I am satisfied.

Kunne sikkert jobbet mer med det, men turte ikke i tilfelle jeg kom til å ødelegge det.

Jeg er kanskje feig, men er fornøyd med resultatet.

Could probably done more with it, but did not dare in case I was going to destroy it. It may be cowardly, but I'm happy with the result.

Bildet er ikke stort. 15 x 15 cm lerret

It is not big. 15 x 15 cm canvas

Har flere lerret liggende.

Det neste blir et av Martine. Har begynt på det, men må jobbe mer med øynene.

Får se når jeg får ånden over meg og tar oppigjen arbeidet med det.

Have several canvases lying around. The next will be one of Martine.

 I've started on it, but must work harder on the eyes.

 Will see when I get the spirit of me and start working on it again.

Helt på slutten legger jeg ved et annet bilde (det første) jeg malte.

ikke helt fornøyd med hudfargene, da de ble veldig mørke.

ellers er jeg førnøyd med resten.

Bildet ser bedre ut på skjermen synes jeg fordi noe av teksturen blir borte.

I virkeligheten ser nemlig babyen gammel ut i huden.

Har i alle fall lært endel om farger.

At the very end I add another picture (the first) I painted.

not entirely satisfied with the skin tones, as they were very dark.

 Otherwise I am satisfied.

 The picture looks better on screen, I think because some of the texture is gone.

Actually the baby looks old, in the skin.

I have at least learned a bit about colors.

Dette bildet er malt på tykk kartong og har ikke enda fått noen ramme.

This picture is painted on thick card stock and have not yet received a frame.

Bedre lykke nestegang. For det blir definitivt en neste gang.

Øvelse gjør mester?

Better luck next time. For it is definitely a next time.

 Practice makes perfect?

Alvejenter / Fairies

Har kost meg i morgentimene med litt fargelegging av ett av de nye stemplene mine.

Have had a nice time in the morning with a little coloring of one of my new stamps.

I litt forskjellige farger Promarkers, men alle pyntet med Stickles Diamond.

In slightly different colors Promarkers, but all embellished with Stickles Diamond.