Olaveske(r) / Jeanspurse(s)

 

Jeg gjør som sagt mye rart men denne uka har jeg ikke hatt energi og overskudd til noen ting.

Men jeg laget en veske forrige helg av gamle olabukser.

 

I do many different things, but this past week I have not had the energy to do anything.

But I made a purse last weekend out of old jeans.

 

 

Her er slik de så ut før jeg startet.

 

This is how they were before.

 

 

Av 4 bukser fikk jeg laget deler til 10 vesker.

6 store og 4 små.

 

I cut out parts for 10 purses in two sizes out of the 4 jeans.

6 big ones and 4 small.

 

 

Jeg har ikke tatt bilder underveis, men det kommer flere

når jeg får satt meg ned å sydd sammen resten.

 

I didn't take any pictures during my work but I'll show more

when i get the rest of them done.

 

 

Den ene veska jeg ble ferdig med ble slik,

og Martine ga den bort til ei i klassen som hadde bursdag på mandag.

og nå ønsker alle jentene seg slik vekse.

 

The one i finished ended up like this

and it was given away on monday in a birthdayparty.

And now all the girls want one.

 

 

Veksen har magnetlukking og kult lilla stjernefor

 

It has a magnetic lock and cool stars inside.