Elias Og Amalie / Elias and Amalie

Mine tantebarn har begge hatt bursdag nå og i den forbindelse

har jeg laget bursdagskort som jeg har sendt i posten.

Er jo ikke mye annet enn regninger som faller ned i postkassa nå om dagen

men mine egne unger løper til postkassa når vi kommer hjem nesten hver dag.

Derfor bestemte jeg meg for å sende kort til tantebarna

selvom de allerede hadde fått pressangene sine i sommer.

My niese and nephew both had their birthday this past week,

 and in that regard I've made birthday card that I sent in the mail.

Is not much more than the bills that fall into the mailbox these days

but my own kids run to the mailbox when we come home almost every day.

So I decided to send cards to my niese and nephew

although they had already received their gifts this summer.

Laget dette kortet til min nevø som er 6 år i dag og skolegutt!!

Det er, for de som ikke vet det, en Super Mario Soppehatt

Har laget den vanlige før som dere har sett her.

Så nå bestemte jeg meg for å lage fly-modellen.

I made this card for my nephew, who is 6 years today and starting in 1st grade.

This is, for those tha do not know, a Super Mario Toadstool/Mushroom

Have made the usual Toadstool before

so I desided to make the flying kind

Jeg laget dette med hvit base og dobbel orange lue. Med skygge.

I made this with a white base and double orange hat. With brim.

Slik at jeg kunne skrive hilsen inni hatten.

I wrote the greeting inside the hat.

Gratulerer med dagen Elias!!

Happy Birthday Elias!!

Min niese hadde bursdag forige helg og fikk sitt kort litt sent.

Bedre sent enn aldri.

My niese had her birtday last weekend and got her card a little late.

Better late than never.

Dette kortet laget jeg til henne.

This is the card I made for her.

Et ganske rent design med litt sterke rosafarger. Og et farget stempelmotiv inni.

A clean design with bold pinks. And a colored stamped image on the inside.

Bak motivet er det en dobbel tag som spretter ut på hver side når man drar i snora.

Hvordan den er laget kan du se her.

Behind the image there is a double pull-out-tag with the greeting on it.

You can se how it's made in this video.

Fronten på dette kortet har utskjærte bokstaver, skjært ut med Silhouette Cameo.

På baksiden, inni kortet, er det montert et rosa "bakteppe" ,på 3D puter, for en fin dybdevirkning.

The front on this card have cut out letters, that i cut out with the Silhouette Cameo.

On the backside, inside the card, i mounted a piink backdrop on 3D gluepads, to get a nice effect.